Hm. Könnte der Animationsbug sein. Hast du vielleicht unmittelbar nach dem Laden des alten Spielstands einen neuen angefangen?

Wenn du Wrye Bash hättest, könntest du es mal mit "Animationsbug fixen" versuchen...