Die Burg gehört zu einer Quest namens "Jagdbeute" die man in Bravil bekommen kann und man kann sie anscheinend erst betreten wenn man die Quest macht. Das klärt dann auch gleich eine Frage die ich mir selbst schon länger gestellt hatte.