Meine Empfehlung:
1.) Mache Dir eine Sicherungskopie Deines zerschossenen Plugins.
2.) Lade Dir TES4Gecko runter und installiere es (einschließlich Sun Java 1.5 runtime).
3.) Cleane Dein Plugin mit TES4Gecko. Über Display/Copy Deine esp öffnen, alles was Du rausschmeißen willst, auf Ignore setzen und abspeichern.
4.) Sichere dieses gecleante Plugin.
5.) Öffne Dein Plugin mit dem CS und nun kannst Du weiterarbeiten.
6.) Mache Dir, wenn keine Probleme auftreten, eine weitere Sicherungskopie.
7.) Gewöhne Dich daran, immer wieder neue Sicherungskopien Deines Plugins zu machen. Möglichst jede mit einem eigenen Namen, so kannst Du jederzeit auf ein Backup zurück greifen, ohne ganz von vorn beginnen zu müssen.