Nun, hast du auch vorher mit dem Anführer des Schreins gesprochen (den mit der Krone)?

Der sagt dir, was du dem Schrein opfern musst, und dann scheint die Quest auch im Tagebuch auf.