Hier ist ein Text der damit zutun hat:

quote:
The NHK anime "Juuni Kokki" will end at episode 45, "Higashi no Wadatsumi, Nishi no Soukai Reminiscence Chapter".

Last year "Tsuki no Kage, Kage no Umi", "Kaze no Umi, Meikyuu no Kishi", "Shokan", and "Kaze no Banri, Reimei no Sora" aired on BS2 [the satellite channel] and were well received. This year, as a sequel to last year's series, "Jougetsu" and "Higashi no Wadatsumi, Nishi no Soukai" have been produced and broadcast.

Within Ono Fuyumi's original "Juuni Kokki" series there are still episodes that have not been animated. There has been much demand directed at the NHK Anime homepage to animate "Tasogare no Kishi, Akatsuki no Sora" and "Tonan no Tsubasa".

The current anime series has been built up to center on Youko, but in the original series, aside from "Tasogare no Kishi, Akatsuki no Sora", no episodes remain that involve Youko. Furthermore, the original series as a whole is unfinished. There are places where the thought processes and personalities of characters (such as Asen [Tai's General of the Right Div'n of the Kingun]) are at present not fully depicted, so that when turned into animation it is difficult to depict the characters vividly in accordance with the original work. Taking the circumstances into consideration, the production and broadcast of the animation will for the time being end with the conclusion of "Higashi no Wadatsumi, Nishi no Soukai". Thank you for your understanding.

[Last paragraph is a "thanks for your support now & in the future" and a note that the JK encore broadcast will continue on the NHK educational channel and Hi-Vision satellite channel.]

Also doch nur 45 Folgen. Leider.