Über die Adapter/USB-Möglichkeit kann ich leider nicht weiterhelfen, ich weiß aber sehr wohl noch einen Versuch, wie man an die Daten auf der Festplatte rankommt.


Sagt dir BartPE etwas? Das ist - ähnlich wie Knoppix - eine LiveCD, die allerdings direkt auf Windows basiert. Die dazu nötigen Daten bekommst du von einer XP-CD (du hast hoffentlich eine Original-XP-CD, keine Recovery-CD!) Die PlugIns, die auf dieser Seite angeboten werden, brauchst du nicht zwingend; für den Anfang müsste es genügen, von der CD überhaupt starten (und die Daten dann z. B. auf einem USB-Stick kopieren) zu können.