Hängt das eventuell mit den Regions Einstellungen des Cubes zusammen? Wenn ich meine US Version zocke, während der Cube auf Deutsch eingestellt ist gibts auch nur Probleme.
Schätze mal du zockst zwar die PAL Version, aber vielleicht gibts da ja ähnliche Probleme damit?