Das Problem hatte ich auch lange. Habe dann irgendwann besagte .dll genommen und sie in den verschiedensten Unterordnern(auch in den GTK-Ordnern) verteilt, seitdem läuft es wieder.