Bei dem Befehl (\oi) ist es diese Zeile
Code: 
self.contents.blt(@x + 2, (@y * 32) + 4, icon, Rect.new(0, 0, 24, 24))
bei der das Icon gesetzt wird. Die beiden ersten Parameter sind die Position. Leider blicke ich beim Script nicht so richtig durch, weiß also nicht warum die genau so bestimmt werden. Eine ganz stumpfe Methode wäre nun zwei feste Werte zu nehmen und damit das Icon immer an der gleichen Stelle anzuzeigen. Ist nur die Frage ob das dann mit der restlichen Textanzeige noch funktioniert. Also anstelle von "@x + 2" z.B. 50 usw. Da müsstest du dann etwas rumprobieren, bis das Icon an der gewünschten Stelle ist. Am besten wartest du aber auf jemanden der mehr Ahnung von Ruby hat als ich. xD