Spontan fällt mir einer ein, der mir vor langer Zeit mal in den Sinn kam...
Weine nicht, weil es vorbei ist, sondern lächle, weil es so schön war

Ein paar Chinesische, die ich gut finde (wobei es da sooo viele gibt):
If you bow at all, bow low.
Be not afraid of growing slowly, be afraid only of standing still.
If I keep a green bough in my heart, the singing bird will come.

And the dreamers dream forever... (Tukan - Light A Rainbow)