Mein "zu Hause" ist sehr stark sinnesabhängig.
Wo ich mich "zu Hause" fühle, ist bei mir akustisch erst einmal sehr stark an die Sprache gekoppelt, das merke ich jetzt hier in Paris wieder. Wo ich meine Muttersprache sprechen kann, fühle ich mich schon ein Stück weit zu Hause.
Vom Visuellen her muss ich mein zu Hause wirklich kennen.
Der dritte Punkt ist das Gefühl. Auch wo ich mich wohl fühle, fühle ich mich schon ein Stück weit zu Hause.