Danke für den Tipp, Dragonlady.
Mit ein paar neuen Versuchen hat es dann doch geklappt. Und das Problem bei mir habe ich auch gefunden. Das Tor wird anscheinend von einem von Mordecais Soldaten beim fliehen geöffnet. Da ich aber mit 5 Höllendisken reingerannt bin hatte er bei den ersten paar Versuchen überhaupt keine Chance zu fliehen.