Auf dem Zimmer angekommen legt Chanis sein Gepäck ab und lehnt den Speer an die Wand neben dem Bett, in Reichweite. Dann legt er sich hin und schläft ein, in der Hoffnung nicht mitten in der Nacht von irgendwelchen besoffenen Nords geweckt zu werden.