Schiebe einfach den GESAMTEN entpackten Textures-Ordner von ROO in den Oblivion-Data-Ordner.
In kein Unterverzeichnis oder sonstwohin, NUR ins "Data".
Dort wird Dir gesagt, daß bereits ein Ordner namens "Textures" besteht, ob Du den überschreiben möchtest. Dann klickst Du "JA" an.
So einfach ist das.