Zitat Zitat von Gogeta-X Beitrag anzeigen
Ihr habt probleme...
Du musst bedenken, Probleme sind doch immer eine Frage der Perspektive. Für mich ist es zum Beispiel völlig unnachvollziehbar, dass du nicht schlafen kannst, weil du dich zwischen dem rosanen und dem hellblauen Schlafanzug entscheiden musst. Für dich ist es aber eine der ernsten Fragen des Lebens...
So hat jeder so seine Problemchen, mit denen er zu kämpfen hat, auch wenns nicht für jeden logisch klingt.

Zitat Zitat von Dreammaster
Was die Übersetzungen anbelangt, man köännte bei englischsprachigen Spielen ja was lernen. Und Spielen und Lernen verträgt sich bekanntlich nicht.
Ich hoffe, die Ironie war rauszuhören.
Wenn du auf die Unlösbarkeit der Mega-Kontroverse ÜBERSETZUNGEN hinaus wolltest, hättest du noch einen Satz einbauen müssen wie "Lernmethoden sind überall anders". ^^

Besonders übel wird es, wenn man noch den Punkt Sprachausgabe/Synchronisation mit in die Debatte aufnimmt.