Zitat Zitat von GSandSDS Beitrag anzeigen
Muss er das? Erstens sind es ja nur die Namen von diversen Reichen. Zweitens, steht in genau dem selben Wikipedia-Artikel, dass es sehr wohl eine Element-Lehre in Japan gibt, die den vier Elementen erstmal entspricht, wobei lediglich als 5. Element noch die Leere bzw. der Äther hinzukommt (was wiederum sehr stark an die sogenannte Quintessenz - Aristoteles' hypotetisches 5. Element, und damit ebenfalls den Griechen zuzuordnen - erinnert).
In seinem Spiel sind es nicht nur die Namen von vier Reichen, sondern auch die Grundlage von den Elementarzaubern (Jutsus), die die Charaktere erlernen können. Gerade hier wäre es sehr interessant die einzelnen Wechselbeziehungen unter den Elementen in das Spiel einfliessen zu lassen.
Desweiteren gibt es zwar diese "westliche Elementelehre", aber diese war viel weniger verbreitet und auch viel unbekannter. Gerade ein Spiel sollte ja imo Elemente beherbergen, mit denen sich ein Asienkenner identfizieren kann. Jetzt im Nachhinein die zweite Variante zu übernehmen und den Äther hinzuzufügen wirkt sehr hineininterpretiert.

Aber diese Leere/Äther Geschichte ist eigentlich ganz interessant und vielleicht könnte man das wirklich weiterverfolgen. Immerhin wird in dem Spiel nie gesagt, woher der Böse Herrscher eigentlich kommt, er könnte ja aus der "Leere" kommen, vielleicht eine Steppe im Norden.