Tales of Innocence

[Rina]

Aber langsam frage ich mich, ob die PR Leute von Namco nur noch Dreck im Hirn haben. Ein DS RPG wäre für die wie die Lizenz zum Gelddrucken, und die wissen sogar, dass eine Fan Nachfrage besteht, aber nöh...es ist echt zum kotzen, und es macht mich krank, dass solche Highlights im Jahr 2008 immer noch nicht in den Westen kommen...

...

Naja, ein Schwerpunkt ist für die immer noch die USA und da kommen ja Ende des Jahres "leider" Tales of Vesperia und Tales of Symphonia Dawn of a New World. Da ist kein Platz für Tales of Innocence. In Europa dagegen wäre die Situation anders. Die Xbox 360 ist keine so große Nummer und DotNW wird wohl erst 2009 Europa auf offiziellen Wegen erreichen. Anfang 2009 sähe ich aber auch einen guten Termin für ToI US, das hiesse dass man u.U. erst im Sommer mit der Übersetzung anfangen müsste aber so wie es aussieht muss man da auf NoA hoffen.

Namco selbst hat ja in letzter Zeit schon den einen oder anderen Bock geschossen und scheißt scheinbar auf die treuen Fans während andere Publisher ihre Fanbase vergrößern und vergrößern. Da man aber einen Haufen Lizenzen und Serien hat kratzt die das zumindest im Heimatland wenig. Dem US/EU Markt so eines der besten RPGs zu verwehren reiht sich da eigentlich nur ein

[Rush]

Zusammen mit diesem Mistwalker Strategie RPG nun also der nächste Titel der mich definitiv zum Kauf eines DS gereizt hätte, aber wohl Japan exklusiv bleibt
Na mal sehen ob Soma Bringer wenigstens kommt...wo ist Atlus wenn man sie mal braucht?^^

[Sifo Dyas]

@Rush
Leider wird Bandai Namco Atlus wohl nicht erlauben, sich die Tales Lizenz anzueignen - hat zumindest mal einer der Mods auf dem Atlus Board gesagt. Tja, da bliebe nur Nintendo,aber die bringen wohl lieber Spiele wie Barbies Tierklinik oder Kommissar Kawashimas Forensik Training (aber jetzt mal im Ernst: sogar diese Zahnarzt Simulation für den DS hat wohl bessere chancen auf einen West Release...tja, der Fluch der Non-Games...nicht mal die wenigen Japano Perlen wie Phoenix Wright machen die Sache besser). Einfach lachhaft, wenn man bedenkt, dass es mittlerweile sogar obskure Titel in den Westen schaffen, wie die Vanilla Ware Titel oder endlich die Atelier Reihe. Die Entwicklung in Sachen West Veröffentlichungen ist ja eigentlich seit den SNES Tagen konstant positiv, immer mehr Geheimtips und Perlen erscheinen, aber die Namco chefetage scheint wohl noch in der SNES Zeit zu leben was die Veröffentlichungspolitik angeht.
Sogar Square Enix, die ja mittlerweile so ziemlich alles in den Westen bringen (außer den Itadaki Spielen und Hanjuku Hero Reihe, die wohl zu bizarr für den Westen wären), haben sich mit der Nicht Veröffentlichung von Front Mission 5 einen solchen Lapsus erlaubt (aber wenigstens mit Front Mission 1st etwas wettgemacht...da hat sich sogar der Schöpfer der Serie entschuldigt und Fans, die jp-only Spiele übersetzen, für ihren Enthusiasmus gelobt).
Soma Bringer könnte da bessere Chancen haben, da Monolith quasi zu Nintendo gehört, und die Entscheidung dann allein bei Big N liegt - und keiner westfeindlichen Firma. Und Atlus kann sich wohl leider, wie erwähnt, die Serien der ganz großen Firmen nicht leisten bzw. darf sie nicht anrühren (weil die wohl fest zum Iventar von Sega, Capcom, Namco und sonstwem gehören; deswegen ist auch nie ein Sakura Taisen im Westen erschienen, weil Working Designs die Sega-Serie nicht anrühren durfte, obwohl der Schöpfer der Serie eigentlich eine Working Designs Übersetzung wollte)...gilt wohl auch für Nippon Ichi USA oder Xseed (und wohl gajinworks, wenn Vic Ireland denn endlich mal was ankündigt).
Tja, dann trauern wir mal gemeinsam um diesen Neuzugang für unsere Liste der nie übersetzten Highlights. Also, eine Runde trauer für:
Tales of Innocence
Tales of Rebirth
Tales of Destiny Remake
Tales of Destiny 2
Tales of Phantasia FVE
Star Ocean
Seiken Densetsu III
Front Mission 2
Front Mission Alternative
Front Mission 5
Bahamut Lagoon
Treasure Hunter G
Rudra no Hihou
Grandia Parallel Trippers
Star Ocean Blue Sphere
Growlanser I (für Teil IV und VI besteht noch Hoffnung)
Dragon Force II
Langrisser II - V
Wachenröder
Romancing SaGa II, III
Sakura Taisen
Princess Crown
und viele mehr.
Unglaublich, wenn man sich das mal so ansieht. Und dafür kommt Schrott wie Tao's Adventure, Lost Magic, Valhalla Knights, Blade Dancer usw. in den Westen...toller Ausgleich.
Sorry, bin immer noch bedient von diesem erneuten Schlag ins Gesicht für PAL Konsoleros...man ist es zwar gewohnt, Highlights in verständlicher Sprache nicht zu bekommen, aber es tut doch immer wieder weh.