Benjamin auf Japanisch

[basti-kun]

du kannst natürlich auch einfach nach den einzelnene silben und passenden kanji suchen.

also ben - ya - min vielleicht gibts auch was hübsches für be - nya - min (halt nein gibt es nicht, hab ich grad nachgeguckt)

das ist bestimmt herrlich unprofessionell aber für solche zwecke geht das ja mal ich kritzel mal ne liste

ben
便 - nutzen, bequemlichkeit (englische entsprechung 'convenience')
勉 - anstrengung, aufwendung, einsatz
鞭 - peitsche, stab
采 - form, gestalt, farbe, gestaltung

ya
屋 - Laden, Geschäft
谷 - Tal
矢 - Pfeil
夜 - Abend, Nacht
野 - Feld, Ebene
弥 - mehr und mehr, steigend
家 - Haus, Familie
八 - Acht
埜 - weites feld, la campagne
爺 - alter mann, großvater
耶 - fragezeichen (?!)
冶 - schmelzen, einschmelzen

min
明 - hell
民 - Mensch, Nation, Thema
閔 - Trauer, Mitleid
眠 -. schlafen, schläfrig


(das ist jetzt alles unter der maßgabe, dass man onyomi und kunyomi ignoriert sondern einfach aus spaß an der freude passende lesungen sucht )

such dir was aus

[Virginie]

Ui, vielen lieben Dank an Euch alle. Hat mir prima weitergeholfen
Danke, danke

@basti: Hm, wieso bin ich nur versucht, dann folgende Variante zusammen zu stellen?
鞭夜眠