Ich bedanke mich noch einmal für die Tipps. Leider hat nichts geklappt. Selbst ohne jedes Hintergrundprogramm beendet sich das Programm nach kurzer Zeit mit der besagten Fehlermeldung. Mein DirectX ist auf dem neuesten Stand. Und der neue Grafikkarten-Treiber war zwar eine gute Idee, aber auch das hat nichts geholfen.
Bleibt mir wohl nur, das Spiel irgendwann mal auf einen anderen Rechner zu installieren...
Nochmals vielen Dank an Sunny und an Redbounty,
Jair