Automatisches Rückwärts gehen ???

[Nururu]

Leider gibt es keinen vollstaendigen Changelog aber hier der Stand der Dinge zur v3.1

#############################
# Korrekturen-Zähler: 3003 #
#############################



#############################
# Stand der Überarbeitungen #
#############################

- 'Leicht Rüstung' heißt jetzt 'Leichte Rüstung'
- 'Schwer Rüstung' heißt jetzt 'Schwere Rüstung'
- 'an Selbst' heißt jetzt wieder 'auf sich selbst'
- 'an Treffer' heißt jetzt wieder 'Wirkung bei Treffer'
- die Monatsnamen haben wir korrigiert bzw. denen aus Morrowind bekannten angepasst
- die Fehler in den Attributsbeschreibungen wurden korrigiert
- sämtliche Sprach-Strings in den Gameplay-Settings wurden überarbeitet
- NPC's Namengebung erneut überprüft und ggf. korrigiert
- Kreaturen Namensgebung teilweise wieder an den MW-Sprachgebrauch angepasst (Clannfear heisst jetzt wieder Clannbann usw.)
- diverse Ingredients wurden angepasst (Brotleib -> Brotlaib, Drachenbaum -> Drachenzunge usw.)
- sämtliche Rüstungen wurden angepasst (Zwergen Schild -> Dwemer Schild, Gläserne Stiefel -> Vulkanglas Stiefel usw.)
- endlich beschreiben die Texte bei der Sternzeichen-Auswahl wirklich das, was Bethesda auch programmiert hat
- viele Zaubersprüche wurden übersetzt (Gebundene Axt -> Beschworene Axt, Unterwasserlaufen -> Festes Wasser,
Blitzschlag -> Feuerstrahl etc.)
- sämtliche Schlüssel-Namen angepasst
- unpassende Waffen umbenannt (Zwergen Axt -> Dwemer Axt, Glas Helm -> Vulkanglas Helm usw.)
- Dialoge und Questlog überarbeitet (z.B. ... sucht 5 Nachtschattenblätter -> ... sucht 5 Tollkirschen)
- Problem mit den falschen Häuserpreisen wurde korrigiert
- Arena-Ränge ins Deutsche übersetzt
- Tutorial übersetzt und sinnlose Xbox-Tastenkombinationen ersetzt
- das lästige StundeStunden-Problem beim Rasten gelöst
- das Handelsmenü nun endlich auch ins Deutsche übersetzt
- die Schaltflächen in allen wichtigen Menüs vergrößert
- Prozentanzeigen im Fertigkeiten-Fenster eingebaut
- man wird jetzt überwiegend mit der 3.Person Plural angesprochen
- Pferde umbenannt in Schimmel, Schecke und Rappe
- Ladebildschirm der Savegames übersichtlicher gestaltet
- NPC Else Got-Hater zu Else Gotthasser umbenannt
- Topic 'Brush of Truepaint' zu 'Echtfarbenpinsel' übersetzt
- Akaviri Tagebucheinträge auf richtige Himmelsrichtungen korrigiert
- 'Banditen-Bettelmagier' zu 'Banditen-Kampfmagier' korrigiert
- Quest 'Unfreundlicher Mitbewerber' korrigiert
- Gebäude 'Jerall-View Herberge' zu 'Jerall-Blick Herberge' übersetzt
- Magiergildenrang 'Meister-Zauberer' zu 'Hochmagier' korrigiert
- Zauberspruch 'Einfaches Schloss öffnen' zu 'Leichtes Schloss öffnen' korrigiert
- sämtliche 458 Kartensymbole überarbeitet, so dass nun endlich Fehler der Vergangenheit angehören wie z.B. 'A gate to Oblivion', 'Serpent Trail' oder Schwarzuferställe
- Topics und Journaleinträge in verschiedenen Kämpfergildenquests korrigiert und aus Schwarzwaldbande --> Dunkelforst-Rotte gemacht
- Buchtitel korrigiert: Der Wahre Barenziah --> Die Wahre Barenziah; Galerion der Mystische --> Galerion der Mystiker
- Scriptfehler am Altar von Arkay beseitigt; dort steht nun nicht mehr 'Julianos schätzt Euch sehr!'
- Texte in Loadscreens schiessen nun nicht mehr über die untere Begrenzung hinaus


######################
# Neu in Version 3.1 #
######################

- Zauber 'Beseitigen' nach deutschem Handbuch umbenannt in 'Bannung'
- Alle Seelensteine nach Morrowind-Vorbild umbenannt
- Tor zur Stadt zu Bruma --> Stadttor zu Bruma
- Fehlerhafte Dialog-Texte aus der Hauptquest von folgenden NPCs korrigiert: Mankar Camoran, Kathutet, Aufgestiegener Unsterblicher, Lord-Kanzler Ocato
- Fehler in Tagebucheinträgen während der Hauptquest korrigiert
- Fraktions-Titel des Ordens des Drachen korrigiert
- Rang in Diebesgilde von 'Schatten' in 'Schattenläufer' korrigiert
- Kaiserlicher Legions-Forester --> Kaiserlicher Legions-Förster
- Spriggan --> Zweigling
- zahlreiche Dialoge und Tagebucheinträge während der Diebesgilden-Quest gefixt
- und viele, viele Kleinigkeiten mehr

Die Aenderung des Tuts hab ich hervorgehoben.. koennte es vielleicht damit zu tun haben?
Ich wage es zu bezweifeln.. und da der Fehler trotz deaktivierter PIs auftritt scheints wohl mir steht ein Neuinstall bevor. Waer ja nicht das erste Mal