Wenn Du einen Gegenstand ins Spielerinventar legen willst, wirst Du dies auf jedenfall per Script machen müssen.

Am besten siehst Du Dir das mal im CS bei einer Quest von Oblivion an. Da gibt es ja verschiedene, bei denen der Spieler beim Gespräch Karten oder Schriftstücke bekommt.

Oder bei der DB zbsp die Klinge des Leids.
Oder beim Finger des Berges II, die Notizen im Gespräch mit Erana...(oder wie heisst die nochmal )

Das Prinzip ist ja das selbe.