Speicherplatz sollte niemals und wird bisher auch kein Problem sein.
Blue Ray liest langsamer hat dafür mehr Speicher frei. Dvd wird von der 360 schneller gelesen und weniger Platz -> Daten müssen komprimiert werden.
Daran liegt es nicht...