Ich würde sagen, du solltest Morrowind noch mal neu installieren. Anscheinend ist die Installation beschädigt.
Und falls du es bei der ersten Installation nicht gemacht hast solltest du darauf achten, Bloodmoon nach Tribunal zu installieren, da ansonsten Probleme mit Bloodmoon auftreten.