Zitat Zitat von Sylar Beitrag anzeigen
In der deutschen Übersetzung hiess der Film immer einfach Rambo. Daher ist es gar nicht so schwierig zu verstehen, wieos viele nicht wissen, dass Rambo im englischen eigentlich Rambo 2 - Der Auftrag ist
Hm?

Rambo -> First Blood
Rambo 2 -> Rambo: First Blood Part II
Rambo 3 -> Rambo III
John Rambo -> Rambo

Die haben schon gut abgekackt, in Amerika

Joa, ich habe wohl den Fehler gemacht, mir vorher nicht zumindest einen Rambo-Teil anzugucken (wie ich es bei Rocky gemacht hatte) - drum kam zumindest schon mal kein Nostalgiewert auf. Und das Geschneide ist mir in manchen Szenen auch aufgefallen.

Ansonsten aber ein geiler Film. Saustarke 80er Action in einen realen, zeitgemäßen Kontext gezogen. Sly Stallone spielt authentisch, spielt arschcool und ist Kult. Die Story war natürlich nicht wirklich ausgeprägt, aber das durfte man eh nicht erwarten. Die Länge dagegen war schon knapp. Sobald die Rambo Squad im feindlichen Lager war, lief es ja schon auf Showdown hinaus.

Alles in Allem ein starker Film, den man durchaus wieder gucken kann.

8/10