In Oblivion geht das gar nicht. In Morrowind muss man m.W. Vampir sein, um Goldbrand zu Blaubrand aufzuwerten. Ich war allerdings nie Vampir, deswegen kann ich Dir leider nicht sagen, wie oder was dann gemacht werden müsste.