Goldbrand macht nur 10-50 Schaden und dazu nochmal 10-30 Punkte Feuerschaden, das ist normal und wird sich auch nicht ändern, Waffen sind in Morrowind nicht "gelevelt" sondern fest. Jedoch kannst du unter bestimmten Umständen Goldbrand zu Blaubrand aufwerten, wodurch das Schwert dann 10-60 Schaden macht und 10-30 Blitzschaden sowie den Angriff festigt und Ausdauer wiederherstellt.