Mit iTunes geht das in der Regel gar nicht. Zumindest bei mir nicht. Denn der Film muss erst in ein iPod-gerechtes Format konvertiert werden, damit man ihn per Drag&Drop oder Importieren-Befehls in die Mediathek von iTunes importieren kann.

Ganz einfache Frage: Hast Du Nero (Version 6/7, aufwärts)? Ist so ziemlich die gängigste Brenn-Suite, die es für den Windows - PC gibt. Da gibt es ein Unterprogramm namens Nero Recode. Öffne dieses und wähle am Anfang die Option "DVDs und Videos zu Nero Digital konvertieren". Nun musst Du einfach Dein Video, welches Du konvertieren möchtest hineinziehen. NAchdem das geschehen ist, wähle rechts unter der Option "Nero-Digital-Kategorie" den Unterpunkt "Apple iPod" aus, sowie unter der Option "Nero-Digital-Profil" den Unterpunkt "iPod Video" aus. Klicke dann unten auf "WEITER" und wähle als "Ziel" den "Festplattenordner" aus und ein Zielverzeichnis, wo Du die Datei wiederfindest. Klicke dann anschließend auf "BRENNEN". Keine Angst, da wird nix gebrannt - es wird lediglich die iPod kompatible Datei erzeugt. Diese kannst Du nun in die Mediathek von iTunes hineinziehen unter dem Punkt "Filme". Nun musst Du den gerade eingefügten Film nur noch in den angeschlossenen iPod (linke Leiste) hineinziehen und - voila - schon ist Dein Video auf dem iPod.

Greetz, Cuzco