Nur mal so ein Schuss ins Blaue:

Funktioniert es noch mit einem älteren Save?
Bei mir hat auch mal geholfen, Oblivion regulär zu beenden und nicht zu warten bis es abstürtzt. Dann wieder starten, und naja es ging. Das Prob war damals allerdings, dass ich kein Save mehr laden konnte ohne Absturz.
Hast du ein PI, welches die Zelle verändert, die du nicht mehr betreten kannst? Dann würde ich mal versuchen das PI zu deaktivieren und ggf danach ingame drei Tage warten. Dann ist allerdings an dem PI etwas faul.