Wenn man das so liest, drängt sich bei mir die Frage auf ob ihr Beide den aktuellen Patch drauf habt?
So krass wie von Sanguine beschrieben hab ich das nämlich nie erlebt.

Was Sheogorath angeht, wenn du Shivering Isles drauf hast hörst du ihn glaube ich nicht mehr reden, war bei mir auch so. Aber der Questlog sollte schon auf deutsch sein.
Hast du irgendwelche PI's die da querschießen könnten?