Das liegt daran das Bethesda sich nicht die Mühe gemacht hat das Spiel in der deutschen Version zu testen bzw. überhaupt vollständig zu übersetzen.
Möchtest du den Questlogeintrag jetzt übersetzt haben?
Ich hoffe das hilft dir.