die einzige mir bekannte methode sind Frames, das ist dir aber - so wie ich dich einschätze - bereits bekannt und das willst du nicht.
an den quellcode kommst du nur bei XML Dateien mittels AJAX, ansonsten ist es meines Wissens nach clientseitig nicht möglich!

Was willst du damit überhaupt tun?