Hast Du auch alle Tagebucheinträge?
Du mußt nämlich bei Sabine Laul gewesen sein (die Schmiedin der Kriegergilde in Chorrol), die sagt Dir den Weg zu Weatherleah.
Wenn Du den Ort "einfach so mal" im Vorbeigehen gefunden hast und nun per Schnellreise dahin bist, sind die Oger womöglich nicht da.
Also erst den Auftrag von den Jermaine-Brüdern bekommen (hast Du ja), dann nach dem Weg fragen (andere Bürger geben Dir den Hinweis, daß Du zu Sabine Laul gehen sollst) - und dann erst dorthin reisen.