Vlt. mal JoyToKey probieren . Das setzt wie der Name schon sagt Controllertastendrücke zu Tastaturbefehlen um, funktioniert aber auch mit Analogstickachsen zu Mausachsen etc.

Allerdings seh ich das für Mausersatz jetzt auch nicht soo sinnvoll, wenn (falls) man ne Maus hat