Zitat Zitat
Hab gerade mal ein bisschen rumgefragt, und ein Kumpel von mir meint sich zu erinnern, dass die Einheiten in der normalen Kampagne ihre englischen Namen hatten, und bei Brood War dann übersetzt wurden.
Wie gesagt kann ich mich daran nicht erinnern. Allerdings ists auch schon ne ganze Weile her, dass ich SCClassic gespielt habe, und ich bin zu faul, nachzuschauen.

Zitat Zitat
Viel interessanter ist jetzt natürlich, welcher Übersetzungs-Azubi von "Vulture" auf "Adler" kam.
Hmm, für mich klingt der deutsche Name eigentlich sinnvoller .