Kontrollzentrum
KH 2:
Seifer: That was undeniable proof that we totally owned you lamers!
Phil: GET ON THE HYDRAS BACK!!!
KH 2:
Seifer: That was undeniable proof that we totally owned you lamers!
Phil: GET ON THE HYDRAS BACK!!!
RPG Zitate? Da muss man zwangsläufig Albedo aus Xenosaga als leuchtendes Beispiel nennen. ^^ Hier mal einige meiner Favoriten (möglichst spoilerfrei ^^).
"Ah, ma belle pêche. There´s no need to tremble like that. Else, you´ll make me feel like a péché myself."
Aus Tales of the Abyss hat natürlich Colonel Jade Curtiss einige coole lines zu bieten.
Anise: "Colonel, what´s your secret for being so strong?"
Jade: "Simple. I drink people´s blood."
Anise: "Huh?"
Jade: "*sigh* It´s so difficult when people take me seriously."
Und natürlich seine "Diskussionen" mit Dist, aber die kann ich gerade nicht auswendig.
Soldier: Got u thief
Locke: I am a treasure hunter, no thief u bastard
nicht ganz so wies da steht aber fands absolut witzig
Rena, Star Ocean 2:
"When did you--!?"
LeBlanc, Final Fantasy X-2:
"Amateurs♥~"
Yuna: Gimme a Y
Rikku: Gimme a R
Paine: Gimme a Break...
~Final Fantasy X-2
"Erinnerungen sind das Gepäck,
dass wir in unsere Zukunft mitnehmen.
Ist es zu schwer,
kommen wir nur langsam voran
und können das Ziel nicht erreichen.
Ist es zu leicht,
geht die Reise zu schnell vorrüber
und sie war am Ende umsonst."
Lady Mio, aus CC
Das ist zwar nicht unendlich poetisch, aber irgndwie etwas, das ich mir tatsächlich auch für mein Leben ein bisschen zu Herzen genommen habe.
KH 2:
Hades: I am the Lord of the dead!
Auron: That's why people dont't want to die...
Vielleicht nicht ganz wortgetreu, aber trotzdem Lustig
Through our strength we'll make a better day tomorrow, we shall never surrender.
Ich bemale Grusel-Barbies auf Instagram. ò_Ó
Viel ist leider nicht hängen geblieben.
"Heaven or Hell - Round 1 - Let's rock!"
Alltime-Favorite - Guilty Gear
"Sie müssen ihre Gruppe erst sammeln, bevor sie das Gebiet verlassen können."
Baldurs Gate
Ich denke mal, die meinen "vice admiral". Viel nerviger finde ich, dass die, wenn ich mich recht entsinne, zwischen den Missionen gerne mal zwischen englischen und deutschen Begriffen wechseln - mal sind's Ghosts, dann wieder Geister (bäh), manchmal Hawks, dann wieder Adler.Zitat von Liferipper
Diese Aussprache...
Zitattechnisch ist übrigens Jagged Alliance 2 ein einziger Kunstgriff.
Und natürlich ...
Ist mir durchaus bewusst. Ist aber trotzdem hängengeblieben...
Daran kann ich mich jetzt eigentlich nicht erinnern. Vor allem würde mich wundern, wie man auf Hawks kommen will, da die Adler in der englischen Version Vultures heißen...
Hm, gibt's ja durchaus einige gute. Spontan ist mir da eben wieder eins aus Xenogears eingefallen:
Hab gerade mal ein bisschen rumgefragt, und ein Kumpel von mir meint sich zu erinnern, dass die Einheiten in der normalen Kampagne ihre englischen Namen hatten, und bei Brood War dann übersetzt wurden.
Viel interessanter ist jetzt natürlich, welcher Übersetzungs-Azubi von "Vulture" auf "Adler" kam.
Wie gesagt kann ich mich daran nicht erinnern. Allerdings ists auch schon ne ganze Weile her, dass ich SCClassic gespielt habe, und ich bin zu faul, nachzuschauen.
Hmm, für mich klingt der deutsche Name eigentlich sinnvoller.
*ausgrab*
Lezard aus VP2:
"In my hand the creator's sword that calls eternal sleep. Honor our pact and hear my command! Animate Earth!
"Harken the angel summons. The true path shall guide you to find peace in annihilation! Phantom Destruction!"
"I grant you the rights accorded to an enemy of the gods. You will live from now and forever in an endless cycle of rebirth, condemned in each life to be hated, feared, scorned, punished, and obliterated!"
"Bow to me, worship me, honour my name: Lezard Valeth!"
Liam O'Brien war aber auch eine perfekte Wahl in der englischen Version.^^
SMT: DDS1
Nach dem Kampf mit Hitoshura:
"Death's vastness holds no peace. I come at the end of the long road - neither human, nor devil. All bends to my will"
Persona 4:
generischer Schüler zum Crossdressing Teddie: "I'd hit it..."
Teddie: Teddie's is Red! Red! Is Teddie the king?!
Yosuke: Great' we're doomed from the get go.
Teddie: I the king, command thee to smooch the king. SMOOCH! Please god, give me a girl...number 3.
Kanji: AHH!
Teddie: I meant number 2!
Yosuke: "So..what do you think of him, Kanji?"
Kanji: "Huh, what do you mean?"
Yosuke: "Well, I was just wondering if he was your type."
Kanji: "Oh, I get it."
Kanji: "What you're really asking is... "Will you please beat the **** out of me, Kanji?"
etc etc
Last Remnant:
Jager:
-"Hey Rush, apart from the sister-kidnapping-and-trying-to-kill-eachother-business, we're cool right?"
- "YOOOOOOOOOOOOOOO"
- *Kampfschrei, der sich wie Hundegebell anhört*
Khrynia:
- "OMG WTF"
- "Let's get ready to rummmmble!"
- "Get ready to get pwned!"
Persona 4
Adachi:
Fand ich so geil xD
XD
Naja bei SC kann man problemlos eine englische Version von Starcraft mit einem deutschen Broodwar kombinieren, dann sprechen die BW Einheiten Deutsch und der Rest halt Englisch.Hab gerade mal ein bisschen rumgefragt, und ein Kumpel von mir meint sich zu erinnern, dass die Einheiten in der normalen Kampagne ihre englischen Namen hatten, und bei Brood War dann übersetzt wurden.
Viel interessanter ist jetzt natürlich, welcher Übersetzungs-Azubi von "Vulture" auf "Adler" kam.
Ich glaube mich zu erinnern, dass da alles in einer Sprache gehalten wurde.
Zwar alles nicht RPG, aber trotzdem Klassiker...
Firebat aus SC:
"Need a light?" 8)
Klawd aus Firo & Klawd:
"Was ist ein Kater ohne Kata(er)pult?"
Beim original Resident Evil könnt ich mich wegschmeißen, ultra trashig:
"Wow, what a mansion!"
"What is it?" "Blood."
mein lieblingszitat wurde von christoph aus vampire the masquerade geäussert.
"die straßen von london sind gefüllt mit lauter londonern". das jedoch mit so einer ernsten überzeugung, dass es derart unfreiwillig komisch war.
und wer erinnert sich noch an "das kann ich nicht essen"?
wer sagte das in zig momenten
Hört sich nach Guybrush Threepwood an.^^und wer erinnert sich noch an "das kann ich nicht essen"?
wer sagte das in zig momenten
Aber mich wundert echt, dass hier noch kein Zitat aus dem Spiel steht, das eigentlich eine einzige Trash-Zitat-Sammlung ist.*g*
Da gibt es noch so viele andere, die mir leider gerade nicht einfallen, ich muss das Spiel mal wieder anfangen.^^
Haha, oh ja. ^^
Jill: "Captain Wesker, where is Chris?"
*das Geräusch einer abgefeuerten Pistole in der Ferne*
Wesker: "Maybe it's....*dramatische Pause*... Chris!"
oder natürlich:
Barry: "Wow, you almost would have been a Jill-Sandwich!"
Jill: "Thank you Barry!"
Barry: "Yeah, yeah....".
Eigentlich könnte man das gesamte Script zitieren. *lach*
Okay, um dem RPG-Bereich noch kurz zur Ehre zu gereichen, denke ich mal einfach an zwei trashige Zitate von good ol' Kefka:
"You son of a submariner!"
"Wait he said. Do I look like a waiter?"
Berechtigungen
Zitieren
