Zu Problem 1: Lösche mal deine Oblivion.ini unter Eigene Dateien\My Games\Oblivion.
Beim nächsten Start von Oblivion wird die ini dann neu erstellt, und die Schriften sollten wieder da seien wo sie hingehören.

Zu Problem 2: Nutzt du Mod`s die die Vampire verändern? Wenn ja, sieh mal in der Readme des Mod`s nach.