Weil ich mich nach eben dem Kriterium auch nach Routern umgesehen hatte, blieben am Ende insbesondere der Linksys WRT54GL und von Buffalo der WHR-HP-G54 in der engeren Auswahl. Nach meinem Umzug hatte sich WLAN jedoch vorerst erledigt, weswegen ich von keinem aus erster Hand berichten kann. Der Buffalo wird jedoch von diversen Firmware-Projekten (ich glaube, mich an DD-WRT erinnern zu können) als besser empfohlen. Zudem kostet er weniger.
USB ist allerdings ein Knackpunkt. Der Asus WL-500g fällt mir als einer ein, an dem du noch ein wenig herumspielen kannst, allerdings hört man durchwachsenes von ihm. Und er kostet etwa 30€ mehr als der Buffalo.