Probiers doch einfach aus!
Müsste gehen, wenn du es unter C:Windows\Fonts findest...
gib den Namen der Datei an der Stelle ein im RGSS wo man die verwendete Font steht und versuch es einfach mal zu speichern und zu starten.Den Font musst du halt dann im Spielordner dazupacken. Der Spieler muss es dann in die Fonts kopieren.