Neuere Dateiversionen (in dem Fall R10) sind nicht kompatibel mit älteren Dateiversionen (in diesem Fall R9).

Eventuell gibts in C4D ne möglichkeit ins ältere Dateiformat zu konvertieren/exportieren, aber da weiß spontan grad nicht Bescheid.