Allgemein kann man sagen, dass die Standardgetaktete 8800GT schneller ist, als eine Standard 3870. Ob der etwas höhere Takt die Karte zur 8800GT aufschließen lässt ist schwer zu sagen, ist aber eher unwahrscheinlich. Musst halt entscheiden ob es Sinn macht nochmal die 20 Euro einzusparen.
Ich hab hier noch einen Test bei Computerbase gefunden: klick mich
Die PC Radeon HD 3870 PCS im Test ist von der Taktung her mit deiner verlinkten Karte gleich. Die 8800GT schneidet bei allen relevanten Auflösungen und Qualitätseinstellungen besser ab.