Die International und PAL-Versionen sind fast identisch (was Profibrett, Dunkle Bestia und Richter angeht, die ja in den Original jap. und US-Fassungen fehlten), mit dem Unterschied, dass man in der International wahlweise zwischen englischen und japanischen Texten (die Sprachausgabe ist die Englische) wählen kann.
Außerdem bietet sie noch die Möglichkeit, Teile des Spiels auf Festplatte zu installieren, das funktioniert aber nur mit der offiziellen Sony-HDD.
Weiterhin war in der japanischen International noch das Another Story (afair war das der Titel) Video dabei, in der PAL hingegen die Bonus-Disc mit den ganzen Interviews, Artworks usw.

Abgesehen davon: Welche fragwürdige deutsche Übersetzung? Wenn, ist ja wohl die englische Übersetzung die fragwürdige.