Afaik ist eine PAL Version schon sicher, da der ungefähre Erscheinungstermin für Europa auf der Xbox360 RPG PK genannt wurde. Denk mal sowas kann man dann auch als offizielle Ankündigung einstufen.

Zitat Zitat
4:19: Next, coming to introduce Vesperia is Yoshito Higuchi and Tsutomu Gouda -- both are producers. They mention that the song that we just heard is actually making its debut here. The English version has been available on iTunes and is really popular here, they say. Now, they will announce the Vesperia release date. 8/7/2008 for 7,800 yen.

4:20: North America release for Tales of Vesperia will be in August some time. Europe will be in 2009. Asia outside of Japan will be some time this summer. They explain that this is a first for the series -- a near simultaneous launch.
Quelle: http://uk.xbox360.ign.com/articles/880/880407p1.html