Die Tales of Steuerun konnte man immer umstellen, das würd ich mir keine Sorgen machen. Das wir jetzt in der Demo diese Tastatur Belegung haben liegt einfachd daran, das in Japan im Gegensatz zum Rest der Welt Cancel und Confirm Buttons schon immer anders belegt waren als hier. Im Westen wird das immer geändert, aber z.b. in FFVII oder Xenosaga hatten wir noch die Original Belegung.
Schätze mal in der Vollversion werden bei uns die Buttons also sowieso schon wieder vertauscht werden...