Das einzigste Piratenspiel das ich kenne,ist noch in entwicklung.Hier ist der Link
http://www.multimediaxis.de/showthread.php?t=90736

Ansonsten kenn ich nur die Monkey Island Reihe.