Du kannst eigentlich auf jede Grafikkarte einen anderen Lüfter setzen, ist halt dann evtl. schwierig mit der Garantie, wenn noch vorhanden.
Sonst sind die 8800 GT und HD38x0 Karten die leisesten, mit Ausnahme der Karten die bereits spezielle Kühler vorinstalliert haben. Ich glaub eine 8800 GT gibts passiv, ist aber teuer. Die HD38x0 PCS Karten haben auch eigene Kühler drauf, es sollte aber auch von älteren Karten solche Modelle geben.
Es gibt auch leise 80mm Gehäuselüfter, hab selbst einen der laut Hersteller 9dB hat und aus einem Rechner nicht rauszuhören ist.