hi,
hast du schon versucht, mozilla thunderbird zu installieren und die email damit zu speichern?

wenn es so nicht geht, kannst du, wenn möglich, dem absender dieser email schreiben, dass er die datei-endung auf .txt oder etwas anderes, was vista nicht von vornherein als gefährlich einstuft, zu ändern, dann brauchst du es bei dir nur wieder in .exe umzubenennen.