Meinst du jetzt mit deinen zwei verschiedenen 1x deine Neue und 1x deine Alte? (Dein Satzbau ist bißchen komisch)

Falls ja, denke ich mal deine neue hat S-ATA und deine alte P-ATA (IDE sind sie alle). Ist umso besser, dass beide verschieden sind, da du dir keine gedanken um Master/Slave machen musst. Guck einfach wo auf deinem Mainboard die S-ATA Anschlüsse sind, such dir einen aus und stöpsel an.

Für das Anschließen von S-ATA Platten brauchst du ein dünnes, meistens rotes Kabel, welches ans Mainboard kommt und ein Stromkabel. Je nach dem was für ne S-ATA Platte das ist, verfügt sie noch über den alten 4 Poligen Molexanschluss oder kann nur noch mit den neueren S-ATA Stromanschlüssen bedient werden. Sollte letzteres der Fall sein, musst du gucken, ob dein Netzteil solch einen Anschluss hat. Falls nicht, guck ob bei deinem Mainboard mal ein Adapter dabei war. Wenn das auch nicht, musst du dir sowas noch kaufen. So sieht sowas aus.