Hallo,

Du musst Deinen Worldspace auf Null setzen, das kann man mit TESGecko machen. Dort gibt es eine Option "Move Worldspaces", die genau das bewerkstelligt.
Ich habe hier auch eine genauere Anleitung zum Erstellen von LOD verfasst. Da findest Du alles, was Du wissen musst.