Wir müssen auch davon ausgehen, dass solche Sachen Absicht sind. Nur weil es irgendwelche Anspielungen in Dateinamen, Ressourcen oder Datenbankeinträgen gibt, heißt das nicht, dass das auch so wird. Ich denke nicht, dass Lachsen so dumm ist. Möglicherweise gewollt, damit Leute wie wir uns in Threads wie diesen Gedanken über sowas machen und es letztenlich in der VV doch anders ist.Zitat von Hatori-San
Denke auch, dass es Absicht ist. Aber lassen wir uns halt überraschen. Hoffentlich kommen Ileya und Royko in die Gruppe.
--
lasst euch überraschen...
--I am the flesh and bone of my own sword.
Steel flows through my body, and fire is what courses through my blood.
I have created over a thousand blades.
Unknown to death.
Nor known to life.
Many times I have withstood enormous pain to create thousands of weapons.
And yet, those hands that have braved so much will never hold anything.
So as I pray now, I call forth "Unlimited Blade Works
Meine Frage mit dem Namen besteht immer noch. Bedeutet der Name irgendetwas, Lachsen? Also nicht in Bezug zur Story, sondern ob es dafür ein deutsches Wort gibt.
--Aufgrund Mehrfachaccounts und anderen Paragraphenverstößen: Lifetimeban! darkblue
Ich gebe vielleicht nicht die qualifizierteste Antwort, aber ein wenig kann ich Dir und Deiner Unwissenheit weiterhelfen:
Der Name Velsarbor ist frei erdacht, es gibt also keine deutsche Übersetzung dafür. Zudem hat er einen Bezug zur Story, der sich aber bisher noch nicht offenbart hat. Es bleibt also weiterhin spannend.
jetz' wirklich?
Fischbaum?
Ja sicher.
Das Vels hat ja auch soviel mit dem Fisch Wels zu tun...
Das wird sich letztlich doch eh in der Vv klären...
Aber nur, solang der Name mit der Story zusammenhängt. Und dass das der Fall ist, hat bisher, glaube ich, niemand behauptet.
Aber "der Fischbaum" ist doch direkt perfekte Angriffsfläche für eine Parodie.
--
Baum is klar aber der Fisch
etwas sehr weit hergeholt naja
da müssen wir wohl mal auf ein Statement von Lachsen warten (wobei der fisch errinert mich an sein bild)
oder auf die VV XD
--I am the flesh and bone of my own sword.
Steel flows through my body, and fire is what courses through my blood.
I have created over a thousand blades.
Unknown to death.
Nor known to life.
Many times I have withstood enormous pain to create thousands of weapons.
And yet, those hands that have braved so much will never hold anything.
So as I pray now, I call forth "Unlimited Blade Works
Der "Vels" ist nicht weit hergeholt. Wie nennt sich Wels denn im Lateinischen? (nicht, dass ich es wüsste) Ich schätze schon, dass das Absicht war.
Mal abgesehen davon, dass es diese Bezeichnung für diesen Fisch nicht im Lateinischen gibt. Höchstens die hier, die ist aber auch erst naträglich im Zuge der Einteilung der Arten so festgelegt worden: Silurus glanis
SO leicht ist Latein auch nicht, dass du alle Worte einfach so übernehmen und gegebenfalls nen Buchstaben austauschst...O.o" Diese vermeintlichen "Beweise" werden hier echt immer hahnebüchener...
Okay, hier wird mir wirklich zuviel über das Thema diskutiert. Ich sag dann nochmal etwas dazu:
Velsarbor ist eine Mischung aus den Begriffen arbor für Baum und einer Reiher anderer Lateinischer Begriffe die zusammen zu "Vels" fusionierten.
Ich will nicht spoilern, von daher werd ich die anderen Begriffe nicht sagen, allerdings weiß ich die meisten davon auch nicht mehr genau (und wenn dann höchstens die Deutsche Übersetzung, nichtmehr das lateinische Wort)
Im Endeffekt ist es nur ein Begriff. Richtig Sinn machte die Bedeutung der Wörter nur in einer älteren Version der Story, doch als ich diese dann mal grundlegend überarbeitet habe (noch lange vor release der 1. Demo), wollte ich den Namen nicht mehr ändern.
Also ne, kein Wels-Baum.
(Hätte aber wirklich was für eine Parodie...)
C ya
Lachsen
Berechtigungen
Zitieren
