Falls dir das mit der Umstellung des Tastaturlayouts nochmal passieren sollte (bei mir kommt es öfter beim zeichnen von Formen oder ziehen von Auswahlen), kannst du das ganze auch per Shift + Alt wieder umstellen.
Blöde Tastenkombination, wo man das doch braucht, wenn man z.B. eine Auswahl mit dem Werkzeug zieht, und diese sowohl in der Mitte des Cursors ausgerichtet haben will, als auch gleich große Seiten haben soll. =/